Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kwestionariusz kompetencji społecznych (KKS). Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kwestionariusz kompetencji społecznych (KKS). Pokaż wszystkie posty

niedziela, 24 stycznia 2010

Cechy dobrego tłumacza ustnego. Podsumowanie.

Ostatnio dużo uwagi poświęciłem poszukiwaniu predyktorów, które trafnie przewidują jakość tłumaczeń ustnych. Starałem się odpowiedzieć na pytanie, jakie cechy i kompetencje mierzyć w procesie selekcji na stanowisko tłumacza konsekutywnego i symultanicznego? Dzisiaj chciałbym podsumować, co udało mi się ustalić. Dowiesz się tutaj, jakich cech osobowości i innych kompetencji szukać u kandydatów na te stanowiska oraz jak je mierzyć. Podaje tutaj także normy stworzone specjalnie dla tłumaczy. Mam nadzieję, że pomogą ci wybrać najlepszych kandydatów.

Jak doświadczenie kandydatów wpływa na trafność prognostyczną predyktorów

W oparciu o dane zgromadzone podczas rekrutacji na stanowisko tłumacza konsekutywnego i symultanicznego, postanowiłem sprawdzić czy inne cechy będą przewidywać jakość pracy (wykonanych tłumaczeń) w przypadku kandydatów bez doświadczenia niż w przypadku kandydatów z doświadczeniem. Dowiesz się tutaj, które cechy warto mierzyć w każdej z tych grup, jeśli chcesz wybrać najlepszego kandydata na stanowisko tłumacza konsekutywnego lub symultanicznego.W poprzednim poście postawiłem pytanie, czy dla kandydatów na tłumaczy ustnych (konsekutywnych i symultanicznych), którzy posiadają doświadczenie w wykonywaniu tego typu tłumaczeń uda się odnaleźć specyficzny dla nich układ predyktorów - inny niż dla kandydatów bez doświadczenia.

środa, 16 grudnia 2009

Kiedy przydatne są normy lokalne?

Często normy dołączane do kwestionariuszy osobowości nie pozwalają różnicować kandydatów, tzn. wszyscy otrzymują zbliżone wysokie wyniki. Sposoem na obejście tej trudności jest stworzenie własnych norm lokalnych do tych metod. Tutaj dowiesz się, w jakich okolicznościah warto je stosować.

niedziela, 6 grudnia 2009

Normy lokalne nie zawsze lepiej różnicują kandydatów z wysokimi wynikami w badaniu kwestionariuszowym

Aby dopełnić efektu, postanowiłem sprawdzić, czy również w przypadku ostatniej z mierzonych przez KKS kompetencji, tj. asertywności (A) normy lokalne będą lepiej różnicować kandydatów do pracy na  stanowisku tłumaczy ustnych z wysokimi wynikami niż normy podręcznikowe.

Kolejny przykład zastosowania norm lokalnych w badaniu kwestionariuszowym kandydatów

Po tym, jak okazało się, że normy lokalne lepiej pod względem ES różnicują kandydatów do pracy na stanowisko tłumacza ustnego niż normy podręcznikowe dołączone do KKS, postanowiłem sprawdzić, czy podobnie będzie w przypadku kolejnej z mierzonych przez niego kompetencji, tj. kompetencji wymaganych w sytuacjach bliskiego kontaktu interpersonalnego (I).

środa, 25 listopada 2009

Gdy normy z podręcznika przestają o czymkolwiek informować

Podaję w tym poście przykład z własnych rekrutacji obrazujący, jak nieefektywne przy wyborze najlepszego kandydata potrafią być normy podręcznikowe. Zamiast tego postuluję tworzenie własnych norm lokalnych pod konkretne grupy kandydatów.